weld spatter nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• giọt toé hàn

• hoa lửa hàn

• spatter:    ['spætə]danh từsự bắn tung, sự vung vãibùn bắn tung, vết bùn bắn phải, vết cứt bắn phảitiếng lộp bộpngoại động từlàm bắn (bùn, chất lỏng)vảy (bùn) (vào người nào)bôi nhọ (ai)nội động từbắn toé, bắn
• spatter dash:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựnglớp trát sầnGiải thích EN: A rich mixture of portland cement and coarse sand, thrown onto a background with a trowel, scoop, or other appliance so as to form a thin
• spatter-dock:    ['spætədɔk]danh từ(thực vật học) cây súng vàng

Câu ví dụ

Indications of heat damage, including weld spatter or arc strikes.
Các chỉ dẫn về thiệt hại về nhiệt, bao gồm cả mối hàn hồ quang hoặc các cuộc đình công bằng hồ.

Filler materials increase the risk of weld spatter being left on the surface of a workpiece, requiring extra work to smooth out if the elimination of surface flaws is important.
Vật liệu làm đầy làm tăng nguy cơ vết hàn bị bỏ lại trên bề mặt phôi, đòi hỏi phải làm thêm để làm mịn nếu việc loại bỏ các sai sót bề mặt là quan trọng.

One of the first processes that manufacturers started automating was the welding process, a series of tasks where noise, weld spatter, and dust create some of the harshest work conditions on the production line.
Một trong những quy trình đầu tiên mà các nhà sản xuất bắt đầu tự động hóa là quy trình hàn, các công đoạn làm việc mà tiếng ồn, lửa hàn, và bụi tạo nên một số điều kiện làm việc khắt nghiệt trong dây chuyền sản xuất.